un viaje por el Irán de ayer y hoy

El jardín del fin. Un viaje por el Irán de ayer y hoy, de Ángela Rodicio. Editorial Debate. Barcelona, 2011. 21,90 euros.

En el epílogo de este libro de viajes, política e historia, su autora, Ángela Rodicio, escribe desde El Cairo: “Esta primavera de levantamientos  y revoluciones ha acabado con toda bibliografía existente. Ya nada parece servir como referencia o guía”. Explica Rodicio que se solía decir que los libros nacían en El Cairo, se publicaban en Beirut y se leían en Bagdad. “Ahora la historia se está escribiendo justo aquí –afirma la periodista y escritora–, en esta confluencia única entre el Máshreq y el Magreb, el levante y el poniente del mundo árabe”.

Irán es y ha sido siempre un enclave fundamental en Oriente medio, las revueltas populares del año 2009 fueron el germen de las convulsiones que sacuden hoy al mundo árabe, prueba de que Irán sigue siendo un barómetro para Occidente. “El Jardín del Fin” es un recorrido por la historia de este país, un libro en el que confluyen las relevantes negociaciones geoestratégicas sobre el armamento nuclear con las anécdotas y la picaresca cotidiana de quienes tratan por todos los medios de sobrevivir a la dictadura. Rodicio viaja desde el Mar Caspio, en el Norte, al Golfo Pérsico, en el Sur; desde Baluchistán, en la frontera con Afganistán y Pakistán, en el Este, a Juzestán, en los límites con Iraq, al oeste. Este libro es el resultado de todos estos viajes y de casi dos décadas de estudio y observación directa de los acontecimientos que han ido conformando la delicada relación de Irán con la comunidad internacional, y de los propios iraníes entre sí.

Entrevistas y conversaciones con los personajes más destacados del país antiguamente conocido como Persia, completan un fresco con claroscuros de una nación que mantiene en vilo al resto del planeta, mientras la primavera se expande por la región sacudiendo las hojas de los viejos volúmenes de las librerías.

Para más información:

Masih Alineyad, “Una nueva herramienta contra los dictadores”. Política Exterior núm. 141, mayo-junio 2011.

Paulo Botta, “Los Estados árabes ante el programa nuclear iraní”. Política Exterior núm. 139, enero-febrero 2011.