Una década de recesión económica y de realineamiento del sistema de partidos han dañado la confianza nacional japonesa. Se asiste a un momento de redefinición en su modelo político y social, para lo que resulta útil recordar otras dos etapas de transición: el Japón Meiji y la posguerra. Su examen revela que numerosas tradiciones responden a determinadas opciones políticas.