Con la publicación en febrero de este año de Contra el fascismo, que reúne dos ensayos inéditos en español de Arturo Barea (1897-1957), conocido sobre todo por su trilogía autobiográfica La forja de un rebelde, estarán disponibles, por fin, en su idioma y su país maternos, todas las obras del autor publicadas inicialmente en inglés durante su exilio de casi 20 años en Reino Unido.

Contra el fascismo
Arturo Barea
Espasa Libros. 2023, 256 págs.

El ensayo Lucha por el alma española (editado originalmente en inglés en 1941 con el título Struggle for the Spanish Soul) y el opúsculo España en el mundo de la posguerra (publicado en 1945 con el título Spain in the Post-War World), con mi introducción, son sus únicos escritos explícitamente “políticos” y en ambos defiende la remoción de Franco y el restablecimiento de la República derrotada en la Guerra Civil. Su publicación en España sigue a las del estudio pionero que Barea hizo de Federico García Lorca (Instituto Cervantes, 2018, con prefacio de Ian Gibson) y su ensayo sobre Miguel de Unamuno (Espasa, 2020, con mi prefacio), inéditos en el país durante todo este tiempo. Ambos fueron publicados originalmente en español por la editorial Losada de Buenos Aires, fundada por exiliados españoles, en 1957 y 1959, respectivamente.

Supe de la existencia de Barea en la serie de televisión homónima sobre la trilogía que dirigió Mario Camus, emitida por Radio Televisión Española en 1990, lo que me llevó a leer el libro (que no fue publicado en España hasta 1977, dos años después de la muerte de Franco). Cuando alguien me pregunta sobre qué libro leer para comprender los primeros 40 años de la España del siglo XX, siempre recomiendo la trilogía porque es un relato muy vivo y sincero sobre su…