Hasta hace unos meses, la pandemia se extendía en América Latina y el Caribe con la furia de un incendio forestal, desbordando sus precarias instalaciones sanitarias y convirtiendo la región en el epicentro de la crisis. Siete de los 10 países con mayores tasas de mortandad eran ­latinoamericanos. La de Brasil, por ejemplo, era siete veces la de India, mientras que Colombia y Argentina sumaban juntos una cifra de contagios que triplicaba la de África.

Con solo el 5% de la población mundial, la tasa de muertes per cápita suramericana multiplicaba por ocho la media mundial. A finales de junio, sin embargo, los contagios comenzaron a caer de forma sostenida, lo que se tradujo en menos hospitalizaciones y fallecimientos, desde México a Chile. Casi de un día para otro, por razones aún no del todo conocidas, la región se ha convertido en una de las zonas del mundo donde la…