Los árabes en América Latina. Abdeluahed Akmir (coord.) Siglo XXI. Madrid, 2009. 502 p.

Contribuciones árabes a las identidades iberoamericanas. Karim Hauser y Daniel Gil (ed.). Casa Árabe-IEAM. Madrid, 2009. 452 p.

Los textos Los árabes en América Latina y Contribuciones árabes a las identidades iberoamericanas son dos excelentes maneras, complementarias entre sí, de entender el papel desempeñado por los inmigrantes árabes en los distintos países de América Latina.

Decimos complementarias porque en el primero de los textos encontramos estudios detallados sobre cómo se produjo la inmigración árabe en los países latinoamericanos (los casos estudiados son Argentina, Chile, Perú, Brasil, Paraguay, México, Cuba y Centroamérica) y cuál fue el entramado de organizaciones comunitarias que se generaron para brindar ayuda y contención a los recién llegados y un sentido de identidad a los hijos de ellos.

El análisis del proceso inmigratorio en cada uno de los países se acompaña de datos estadísticos sobre cantidad, distribución y características de la población árabe, lo que constituye una información completa y que difícilmente puede encontrarse en un solo volumen como se da en este caso.

Contribuciones árabes a las identidades iberoamericanas por su parte, a partir de un estudio de las actividades desarrolladas por los inmigrantes en las sociedades latinoamericanas y las características de sus actividades asociativas, nos muestra cómo a través de las sucesivas generaciones las familias árabes se integraron plenamente aunque conservando sus notas específicas que constituyen su contribución y su seña de identidad.

Las abundantes referencias bibliográficas que encontramos al final de cada uno de los capítulos de las dos obras resultarán de gran utilidad para todos aquellos interesados en profundizar en el estudio del papel de los ?turcos? en esa parte de América.

Así, ambas obras no sólo nos suministran datos acerca de la historia de esa inmigración y sus…